1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
XAHİŞ EDİRƏM TƏRCÜMƏÇİYİ SÖKMƏYİN
BU ALTYAZI FİLASINDAN KREDİTLƏR

2
00:00:17,100 --> 00:00:27,000
Tərcüməçi: Alfathir N. a.k.a MarsCraft XD.
Mars No Sekai!

3
00:00:27,100 --> 00:00:37,000
Facebook: Alfathir N - IG: @marscraft.xd
Pahe.in Rəsmi Qrupu və TORPEDO-dan salamlar

4
00:00:37,100 --> 00:00:47,000
Məni bu ünvanda dəstəkləyin: https://trakteer.id/marscraftxd/tip
İstənilən ianə mənim üçün çox şey deməkdir.

5
00:00:47,100 --> 00:00:57,000
Filmlər, Seriallar və ya Modlaşdırılmış Proqramlar axtarırsınız?
İndi MAKEiNE4U Kanalına Qoşulun!

6
00:00:57,100 --> 00:01:07,000
Reklam etmək istəyirsiniz? Mənimlə əlaqə saxlayın
Telegram: @OrdinaryMars

7
00:01:11,500 --> 00:01:16,500
Çıxış 8
@marscraft.xd tərəfindən tərcümə edilmişdir

8
00:01:53,583 --> 00:01:55,083
Sakit ol!

9
00:01:56,333 --> 00:01:58,083
Hamını narahat edirsən.

10
00:01:58,333 --> 00:01:59,750
Bağışlayın...

11
00:01:59,916 --> 00:02:02,916
Sən anasan, hə?
Uşağınızı sakit tutun.

12
00:02:06,583 --> 00:02:10,166
Lənət olsun, sus.

13
00:02:10,333 --> 00:02:13,500
Kim körpəni qatara mindirir...

14
00:02:13,666 --> 00:02:15,500
...xüsusilə də pik saatlarda?

15
00:02:15,666 --> 00:02:18,083
Uşağa yazığım gəlir.

16
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
CAVAB

17
00:03:36,333 --> 00:03:37,333
Hə, salam?

18
00:03:38,333 --> 00:03:40,416
Nəhayət. hardasan

19
00:03:42,166 --> 00:03:47,083
Mən işə gedirəm. Niyə?

20
00:03:48,750 --> 00:03:50,583
Mən xəstəxanadayam.

21
00:03:51,750 --> 00:03:53,000
Nə üçün?

22
00:03:55,916 --> 00:03:58,333
Mən hamiləyəm.

23
00:03:59,833 --> 00:04:00,833
Hə?

24
00:04:06,250 --> 00:04:08,333
- üzr istəyirəm.
- Nə?

25
00:04:09,500 --> 00:04:10,833
Xeyr, heç bir şey deyil.

26
00:04:12,833 --> 00:04:16,083
Bilirəm ayrıldıq, amma...

27
00:04:20,333 --> 00:04:21,833
nə etmək istəyirsən?

28
00:04:29,916 --> 00:04:31,583
Bilmirsən, elə deyilmi?

29
00:04:31,750 --> 00:04:34,250
SAAT 10 BURADA

30
00:04:34,833 --> 00:04:41,750
Bu barədə heç vaxt aydın deyildin...

31
00:04:53,500 --> 00:04:59,250
...həkim mənə belə dedi.
Və sənə zəng etmək.

32
00:05:00,416 --> 00:05:03,166
- Dinləyirsən?
- Bəli.

33
00:05:09,083 --> 00:05:10,166
Yəni?

34
00:05:14,666 --> 00:05:15,750
yaxşısan?

35
00:05:21,833 --> 00:05:27,083
Hə... Hansı xəstəxana?
Bir az istirahət etməyə çalışacağam.

36
00:05:32,333 --> 00:05:36,000
- Məcbur deyilsən.
- Əla.

37
00:05:37,833 --> 00:05:41,166
Artıq qərarımı vermişəm.

38
00:05:44,166 --> 00:05:45,250
Qərarınız?

39
00:05:46,666 --> 00:05:49,000
mən...

40
00:05:53,083 --> 00:05:56,416
Gözləyin, ayrılırsınız. salam?

41
00:06:01,166 --> 00:06:02,166
Siqnal pisdir.

42
00:06:08,000 --> 00:06:08,416
salam?

43
00:06:15,250 --> 00:06:16,333
Siqnal yoxdur.

44
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
Hə?

45
00:09:08,583 --> 00:09:12,250
GERİ DÖN, GERİ DÖN, GERİ DÖN

46
00:10:29,750 --> 00:10:30,833
Bu nədir?

47
00:11:05,500 --> 00:11:06,500
sik.

48
00:11:12,833 --> 00:11:14,083
girməyin.

49
00:11:24,166 --> 00:11:25,250
Sıfır?

50
00:12:04,250 --> 00:12:05,750
Sıradan çıxdı.

51
00:12:10,500 --> 00:12:11,916
bağlıdır.

52
00:13:13,333 --> 00:13:15,583
İşarə dəyişdi.

53
00:13:19,333 --> 00:13:20,583
"Qaydalar"?

54
00:13:24,000 --> 00:13:27,750
"Anomaliyalardan çəkinin. Əgər hər hansı bir anomaliya tapsanız..."

55
00:13:27,916 --> 00:13:30,416
"Əgər anomaliyalar yoxdursa."

56
00:13:30,666 --> 00:13:33,333
"8-ci çıxışa keçin."

57
00:13:38,333 --> 00:13:40,416
"Anomaliyalardan çəkinin."

58
00:13:40,750 --> 00:13:45,333
"Hər hansı anomaliya aşkar etsəniz, dərhal geri dönün."

59
00:13:45,666 --> 00:13:50,416
"Anomaliyalar yoxdursa, arxaya baxmayın."

60
00:13:50,750 --> 00:13:54,083
"8-ci çıxışa keçin."

61
00:14:02,083 --> 00:14:04,000
Anomaliyalardan çəkinin.

62
00:14:04,166 --> 00:14:07,416
Hər hansı bir anomaliya tapsanız, dərhal geri dönün.

63
00:14:07,583 --> 00:14:10,750
Heç bir anomaliya yoxdursa, arxaya baxmayın.

64
00:14:10,916 --> 00:14:12,750
8-ci çıxışa keçin.

65
00:14:12,916 --> 00:14:14,083
Anomaliyalar?

66
00:14:28,083 --> 00:14:30,916
O qan... bu anomaliya idi?

67
00:14:31,083 --> 00:14:33,333
MƏRKƏZİ ZAL

68
00:14:40,083 --> 00:14:43,166
Bağışlayın, 8-ci çıxış haradadır?

69
00:14:43,333 --> 00:14:45,250
Anomaliya nədir?

70
00:15:03,083 --> 00:15:04,416
Anomaliyalar...

71
00:15:05,416 --> 00:15:06,583
Anomaliyalar...

72
00:15:08,000 --> 00:15:09,250
Anomaliyalar...

73
00:15:34,750 --> 00:15:35,833
Nə?

74
00:15:57,583 --> 00:15:59,916
"Anomaliyalardan çəkinin."

75
00:16:06,583 --> 00:16:10,916
Anomaliyalar. məcburam
anomaliyaları tapın.

76
00:16:22,333 --> 00:16:23,583
Çıxış 8.

77
00:16:27,333 --> 00:16:28,500
Diş həkimi.

78
00:16:30,166 --> 00:16:31,416
Escher.

79
00:16:32,916 --> 00:16:34,500
Məhkəmə katibi.

80
00:16:36,583 --> 00:16:37,800
Adam.

81
00:16:41,083 --> 00:16:42,916
Plastik Cərrahiyyə.

82
00:16:43,083 --> 00:16:44,666
Yüksək maaş.

83
00:16:45,833 --> 00:16:47,833
Qatar etiketi.

84
00:16:48,750 --> 00:16:50,416
Təhlükəsizlik Kamerası.

85
00:16:54,833 --> 00:16:56,166
Yanğın hidrantı.

86
00:16:56,833 --> 00:16:59,416
Qapı. Qapı.

87
00:17:02,083 --> 00:17:03,416
Havalandırma.

88
00:17:04,083 --> 00:17:05,250
Qapı.

89
00:17:05,583 --> 00:17:06,916
Havalandırma.

90
00:17:21,250 --> 00:17:22,583
Və arxada olan.

91
00:17:33,666 --> 00:17:34,666
tamam.

92
00:17:45,583 --> 00:17:46,916
Şkaflar.

93
00:17:47,833 --> 00:17:48,833
yorğan.

94
00:17:50,166 --> 00:17:51,833
Foto köşk.

95
00:18:04,750 --> 00:18:06,666
Yenidən qalxmaq.

96
00:18:17,500 --> 00:18:18,833
Belə ki...

97
00:18:28,083 --> 00:18:29,333
Niyə?

98
00:18:30,833 --> 00:18:32,333
Lənət olsun.

99
00:18:39,250 --> 00:18:40,666
Çıxış 8.

100
00:18:41,416 --> 00:18:44,250
Diş həkimi. Escher.

101
00:18:44,500 --> 00:18:46,666
Məhkəmə katibi. Adam.

102
00:18:46,916 --> 00:18:48,166
Plastik...

103
00:18:58,666 --> 00:18:59,833
Bir anomaliya var.

104
00:19:01,416 --> 00:19:02,750
Geri dön.

105
00:20:17,583 --> 00:20:19,416
2?

106
00:20:20,750 --> 00:20:21,833
2-yə dəyişdi.

107
00:20:45,833 --> 00:20:47,250
Çıxış 8.

108
00:20:49,166 --> 00:20:52,083
Diş həkimi. Escher.

109
00:20:52,333 --> 00:20:55,666
Məhkəmə katibi. Plastik Cərrahiyyə.

110
00:20:57,333 --> 00:20:58,000
Adam.

111
00:20:58,000 --> 00:20:58,250
Adam.

112
00:21:01,750 --> 00:21:05,000
Yüksək maaş. Qatar etiketi.

113
00:21:05,166 --> 00:21:09,500
Təhlükəsizlik Kamerası.
Hidrant. Qapı. Qapı.

114
00:21:09,833 --> 00:21:11,000
Havalandırma.

115
00:21:11,916 --> 00:21:14,083
Qapı. Havalandırma.

116
00:21:14,500 --> 00:21:16,916
MƏRKƏZİ ZAL

117
00:21:18,833 --> 00:21:19,833
tamam.

118
00:21:50,833 --> 00:21:53,916
Yaxşı. Anomaliya yoxdur.

119
00:23:15,666 --> 00:23:16,750
3.

120
00:23:45,000 --> 00:23:46,666
Çıxış 8.

121
00:23:51,166 --> 00:23:52,333
Diş həkimi.

122
00:23:53,416 --> 00:23:54,666
Escher.

123
00:23:56,833 --> 00:23:57,666
Adam.

124
00:23:57,666 --> 00:23:58,083
Adam.

125
00:24:03,166 --> 00:24:05,000
Məhkəmə katibi.

126
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Plastik Cərrahiyyə.

127
00:24:08,166 --> 00:24:10,000
Yüksək maaş.

128
00:24:10,916 --> 00:24:13,000
Qatar etiketi.

129
00:24:13,666 --> 00:24:15,250
Təhlükəsizlik Kamerası.

130
00:24:32,000 --> 00:24:35,833
Hidrant. Qapı. Qapı.

131
00:24:37,166 --> 00:24:38,416
Havalandırma.

132
00:24:39,333 --> 00:24:41,333
Qapı. Havalandırma.

133
00:24:42,916 --> 00:24:45,833
Yaxşı, anomaliya yoxdur.

134
00:24:53,583 --> 00:24:54,500
Hə?

135
00:24:56,833 --> 00:24:58,166
haradadır?

136
00:25:03,666 --> 00:25:04,750
Budur.

137
00:25:53,500 --> 00:25:54,833
Dördədək.

138
00:26:04,166 --> 00:26:05,416
Çıxış 8.

139
00:26:07,416 --> 00:26:10,000
Diş həkimi. Escher.

140
00:26:10,416 --> 00:26:13,666
Məhkəmə katibi. Plastik Cərrahiyyə.

141
00:26:13,833 --> 00:26:15,000
Adam.

142
00:26:16,166 --> 00:26:17,416
Yüksək maaş.

143
00:26:17,583 --> 00:26:20,250
Qatar etiketi. Təhlükəsizlik Kamerası.

144
00:26:20,416 --> 00:26:22,416
Hidrant. Qapı.

145
00:26:26,000 --> 00:26:27,083
Qapı.

146
00:26:28,583 --> 00:26:29,833
Havalandırma.

147
00:26:31,083 --> 00:26:32,583
Qapı. Havalandırma.

148
00:26:49,500 --> 00:26:50,416
tamam.

149
00:26:54,000 --> 00:26:56,500
Şkaflar. Bir, iki, üç.

150
00:26:56,666 --> 00:26:58,666
Bir, iki, üç...

151
00:26:59,166 --> 00:27:02,000
yorğan. kubok. Foto köşk.

152
00:27:02,250 --> 00:27:04,750
Yaxşı, anomaliya yoxdur.

153
00:27:25,750 --> 00:27:27,000
Yaxşı.

154
00:27:29,583 --> 00:27:30,916
Daha üçü var.

155
00:27:44,666 --> 00:27:46,083
Çıxış 8.

156
00:27:47,500 --> 00:27:48,583
Diş həkimi.

157
00:27:49,833 --> 00:27:50,916
Escher.

158
00:27:52,250 --> 00:27:55,583
Məhkəmə katibi. Adam.

159
00:27:58,333 --> 00:27:09,333
tamam.

160
00:28:00,666 --> 00:28:02,416
Plastik Cərrahiyyə.

161
00:28:02,583 --> 00:28:06,166
Yüksək maaş. Qatar etiketi.

162
00:28:06,416 --> 00:28:07,833
Təhlükəsizlik Kamerası.

163
00:28:08,000 --> 00:28:11,833
Hidrant. Qapı. Qapı. Havalandırma.

164
00:28:27,583 --> 00:28:28,833
Anomaliya?

165
00:28:32,166 --> 00:28:34,583
Qapı. Havalandırma.

166
00:28:58,500 --> 00:29:02,166
Nəhayət sənə zəng edə bilərəm.
hardasan

167
00:29:05,250 --> 00:29:07,583
Harada? Bu yaxşı sualdır.

168
00:29:10,500 --> 00:29:12,416
Hələ də bu koridorlarda.

169
00:29:13,500 --> 00:29:14,583
Qatar stansiyasında?

170
00:29:15,666 --> 00:29:21,250
Mən dairələrdə davam edirəm.
Mən çıxış yolu tapa bilmirəm.

171
00:29:24,333 --> 00:29:27,000
Həmişə qorxun olub
istiqamət hissi.

172
00:29:29,583 --> 00:29:32,583
Bacardığım qədər tez oraya çatmağa çalışacağam.

173
00:29:43,750 --> 00:29:45,166
Bu nədir?

174
00:29:49,833 --> 00:29:51,000
mən...

175
00:29:53,583 --> 00:29:55,333
...qərar verə bilmirəm.

176
00:30:01,083 --> 00:30:02,500
bacarmıram.

177
00:30:08,083 --> 00:30:09,500
Mən nə etməliyəm?

178
00:30:13,916 --> 00:30:18,500
Mən də fikirləşmişəm
bu haqda çox.

179
00:30:23,833 --> 00:30:24,750
Oh, doğrudanmı?

180
00:30:27,916 --> 00:30:29,083
Bilirsən...

181
00:30:33,166 --> 00:30:34,833
...əvvəl qatarda...

182
00:30:38,666 --> 00:30:41,416
...ağlayan bir körpə var idi.

183
00:30:43,166 --> 00:30:45,000
Bir kişi anaya qışqırdı.

184
00:30:50,333 --> 00:30:51,333
Amma...

185
00:30:55,083 --> 00:30:57,000
Heç kim onun üçün ayağa qalxmadı.

186
00:30:59,666 --> 00:31:02,166
Hamı məşğul idi
öz telefonları ilə.

187
00:31:04,833 --> 00:31:08,416
Və körpə sadəcə ağlayırdı.

188
00:31:11,333 --> 00:31:12,500
Amma yenə də...

189
00:31:20,833 --> 00:31:23,666
...Görməmiş kimi etdim.

190
00:31:23,833 --> 00:31:25,333
Və mən sadəcə uzaqlaşdım.

191
00:31:28,666 --> 00:31:29,833
Eynilə hamı kimi.

192
00:31:40,083 --> 00:31:41,750
Mənim kimi bir insan...

193
00:31:43,833 --> 00:31:46,000
...yaxşı ata ola bilərəm?

194
00:31:57,416 --> 00:31:59,000
Mən buradan çıxmaq istəyirəm.

195
00:32:01,333 --> 00:32:02,833
səni gözləyəcəm.

196
00:32:05,416 --> 00:32:09,416
Mən tələsəcəyəm və tapacağam
ora çatmaq üçün çıxış yolu.

197
00:32:23,416 --> 00:32:24,666
səni gözləyəcəm.

198
00:35:38,916 --> 00:35:40,500
eybi yoxdur.

199
00:35:58,416 --> 00:36:00,000
eybi yoxdur.

200
00:36:10,583 --> 00:36:11,833
eybi yoxdur.

201
00:36:15,250 --> 00:36:16,750
eybi yoxdur.

202
00:36:19,833 --> 00:36:21,250
eybi yoxdur.

203
00:36:24,333 --> 00:36:25,666
eybi yoxdur.

204
00:36:28,583 --> 00:36:30,083
eybi yoxdur.

205
00:36:55,500 --> 00:36:56,833
eybi yoxdur.

206
00:37:23,833 --> 00:37:25,000
Bir anomaliya.

207
00:37:44,166 --> 00:37:45,333
Sıfır?

208
00:37:48,500 --> 00:37:52,416
"Hər hansı anomaliya aşkar etsəniz, dərhal geri dönün."

209
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
Mən bunu artıq etmişəm.

210
00:38:01,500 --> 00:38:04,166
Deməli, bu anomaliya deyildi?

211
00:38:12,333 --> 00:38:13,416
Niyə?

212
00:38:20,583 --> 00:38:22,166
İtirdiniz?

213
00:38:24,583 --> 00:38:25,916
təksən?

214
00:38:27,666 --> 00:38:29,083
kiminse yanındasan?

215
00:39:03,250 --> 00:39:04,000
O şey.

216
00:39:07,250 --> 00:39:09,166
...artıq insan deyil.

217
00:39:29,916 --> 00:39:31,166
Bəli.

218
00:39:39,750 --> 00:39:41,166
Möhtəşəm!

219
00:39:43,833 --> 00:39:46,916
tamam. gedək.

220
00:39:49,833 --> 00:39:50,833
gedək.

221
00:40:11,583 --> 00:40:15,333
Səkkiz nömrə. Havalandırma. Elektrik otağı.

222
00:40:15,666 --> 00:40:18,083
tamam. Havalandırma.

223
00:40:24,333 --> 00:40:25,333
tamam.

224
00:40:26,416 --> 00:40:31,333
"Yalnız heyət."
Sprinkler. Hidrant. tamam.

225
00:40:31,500 --> 00:40:32,666
Plakatlar.

226
00:40:35,666 --> 00:40:40,083
Bir, iki, üç, dörd...

227
00:40:40,500 --> 00:40:45,000
...beş, altı, yeddi.
tamam.

228
00:40:51,666 --> 00:40:52,583
Şkaflar.

229
00:40:52,833 --> 00:40:57,500
Bir, iki, üç, dörd, beş...

230
00:40:57,666 --> 00:40:59,833
Zibil qutusu. Foto köşk.

231
00:41:01,083 --> 00:41:03,166
Bir şey görürsən?

232
00:41:06,583 --> 00:41:07,583
Mənə bildirin.

233
00:41:10,000 --> 00:41:11,416
Nəsə görürsən?

234
00:41:14,083 --> 00:41:16,750
Mən təxmin edə bilmirəm ki, siz sadəcə susacaqsınız.

235
00:41:20,833 --> 00:41:24,833
Bağışlayın. Mən səni qorxutdum?

236
00:41:25,416 --> 00:41:26,333
Buyurun.

237
00:41:30,916 --> 00:41:32,083
Bəli...

238
00:41:32,583 --> 00:41:33,750
Yaxşı.

239
00:41:34,000 --> 00:41:36,833
Bəli, bəli, bəli.

240
00:41:37,083 --> 00:41:38,833
Əla!

241
00:41:41,416 --> 00:41:42,416
gedək.

242
00:41:59,416 --> 00:42:00,583
Səkkiz nömrə.

243
00:42:01,166 --> 00:42:04,750
Havalandırma. Elektrik otağı. tamam.

244
00:42:04,916 --> 00:42:08,500
Plakatlar.
Birlikdə saymalıyıq?

245
00:42:08,833 --> 00:42:13,500
bir. iki. üç.

246
00:42:13,666 --> 00:42:15,833
Nəsə görürsənsə de.

247
00:42:17,916 --> 00:42:18,916
Beş.

248
00:42:19,166 --> 00:42:20,166
Ola bilərmi...

249
00:42:27,166 --> 00:42:29,250
İtirdiniz?

250
00:42:31,000 --> 00:42:32,500
Bəli...

251
00:42:34,416 --> 00:42:36,250
Mən çıxa bilmirəm.

252
00:42:36,833 --> 00:42:41,000
Zəhmət olmasa, mən də sizə qoşula bilərəm?

253
00:42:43,583 --> 00:42:45,166
Əlbəttə.

254
00:42:45,333 --> 00:42:50,750
Deyəsən bu oğlan da itib.

255
00:42:51,666 --> 00:42:53,166
Oh, doğrudanmı?

256
00:43:14,250 --> 00:43:16,666
Sizcə biz haradayıq?

257
00:43:17,666 --> 00:43:18,750
Kim bilir?

258
00:43:22,333 --> 00:43:23,750
Sizcə...

259
00:43:25,583 --> 00:43:28,333
...biz artıq ölmüşük?

260
00:43:33,666 --> 00:43:35,000
Biz cəhənnəmdəyik?

261
00:43:37,083 --> 00:43:38,333
Yoxsa təmizlik?

262
00:43:40,166 --> 00:43:43,666
Bunun üçünmü cəza
keçmiş əməllərimiz?

263
00:43:44,333 --> 00:43:46,333
cəhənnəm?

264
00:43:46,666 --> 00:43:49,916
Peşman olduğunuz varmı?

265
00:43:50,916 --> 00:43:52,833
Təəssüf?

266
00:43:54,000 --> 00:43:55,250
Mən sadəcə zarafat edirəm.

267
00:43:59,083 --> 00:44:01,833
Bu adi haldır
yeraltı keçid.

268
00:44:09,500 --> 00:44:10,583
gedək.

269
00:44:11,833 --> 00:44:12,833
gedək.

270
00:44:23,416 --> 00:44:25,166
Bir şey var?

271
00:44:28,250 --> 00:44:29,500
Həmişə var...

272
00:44:31,250 --> 00:44:35,416
...biri o yoldan gəlir.

273
00:44:38,083 --> 00:44:40,666
Kişi. Köhnə biri.

274
00:44:41,083 --> 00:44:42,416
Köhnə?

275
00:44:42,833 --> 00:44:44,583
Qəribə adam.

276
00:44:45,750 --> 00:44:47,166
Nə demək istəyirsən?

277
00:44:47,916 --> 00:44:50,916
Deyəsən, o, bu dəfə burada deyil.

278
00:44:51,666 --> 00:44:54,000
- Amma...
- Bu anomaliyadır?

279
00:44:55,916 --> 00:44:59,000
Hmm... Hə...

280
00:45:01,083 --> 00:45:02,000
Hey...

281
00:45:04,583 --> 00:45:06,333
Həqiqətən çıxmaq istəyirsən?

282
00:45:12,583 --> 00:45:16,833
Daha doğrusu
sadəcə burda qalsın?

283
00:45:22,916 --> 00:45:27,500
Dolu qatara minmək, işə getmək.

284
00:45:27,916 --> 00:45:30,000
Həmişə eyni rutin.

285
00:45:30,166 --> 00:45:32,833
Bu cəhənnəmdir. Bu yazıqdır.

286
00:45:35,583 --> 00:45:37,166
Yazıq?

287
00:45:39,333 --> 00:45:43,750
Dolu qatara minmək, işə getmək...

288
00:45:44,166 --> 00:45:46,250
Həmişə eyni rutin.

289
00:45:46,416 --> 00:45:48,916
Bu cəhənnəmdir.
Yazıq.

290
00:45:54,333 --> 00:45:57,000
Doldurulmuş qatara minmək.

291
00:45:57,166 --> 00:46:01,000
...işə gedir.
Həmişə eyni rutin.

292
00:46:01,500 --> 00:46:03,083
Odur...

293
00:46:08,416 --> 00:46:09,833
Nə olub?

294
00:46:11,500 --> 00:46:12,583
salam?

295
00:46:13,500 --> 00:46:14,833
yaxşısan?

296
00:46:16,583 --> 00:46:19,000
Miss?

297
00:46:20,666 --> 00:46:22,416
yaxşısan?

298
00:46:23,083 --> 00:46:24,416
Bu nədir?

299
00:46:25,500 --> 00:46:26,583
Aman allahım...

300
00:46:27,750 --> 00:46:29,166
Yazıq.

301
00:46:30,833 --> 00:46:34,083
Dolu qatara minmək, işə getmək.

302
00:46:34,333 --> 00:46:35,833
Həmişə eyni rutin.

303
00:46:36,000 --> 00:46:38,500
Bu cəhənnəmdir. Yazıq.

304
00:46:38,666 --> 00:46:40,166
Bu nə cəhənnəmdir?

305
00:46:40,333 --> 00:46:44,333
...işə gedir.
Həmişə eyni rutin.

306
00:46:45,583 --> 00:46:48,000
Belə getmə.
Bu anomaliyadır.

307
00:46:49,583 --> 00:46:50,666
Bir anomaliya.

308
00:46:50,916 --> 00:46:52,166
Buyurun.

309
00:47:06,416 --> 00:47:07,666
Bu nə idi?

310
00:47:14,750 --> 00:47:16,000
altı.

311
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
Buyurun.

312
00:47:23,833 --> 00:47:25,166
Getmək üçün daha iki.

313
00:47:26,333 --> 00:47:27,666
Daha iki.

314
00:47:38,000 --> 00:47:39,166
Səkkiz nömrə.

315
00:47:39,833 --> 00:47:43,166
Havalandırma. Elektrik otağı. tamam.

316
00:47:43,500 --> 00:47:46,750
Plakatlar. Bir, iki...

317
00:47:47,333 --> 00:47:50,583
...üç, dörd, beş.

318
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
Canavar.

319
00:47:55,750 --> 00:47:59,250
Beş, altı, yeddi.

320
00:48:03,250 --> 00:48:06,166
Anomaliya yoxdur, elə deyilmi? Biz təhlükəsizik, elə deyilmi?

321
00:48:07,416 --> 00:48:11,666
Səhv etsək, edəcəyik
heç vaxt buradan çıxma.

322
00:48:14,666 --> 00:48:16,083
Nə olub?

323
00:48:17,166 --> 00:48:18,500
Hələ də qorxursan?

324
00:48:19,083 --> 00:48:21,333
Əla, hər şey təhlükəsizdir.

325
00:48:24,833 --> 00:48:26,666
Mən sizə dedim ki, təhlükəsizdir.

326
00:48:28,833 --> 00:48:30,666
Hadi, gedək.

327
00:48:30,916 --> 00:48:32,500
Bura gəl.

328
00:48:35,166 --> 00:48:40,000
Şkaflar. Bir, iki, üç, dörd.

329
00:48:40,250 --> 00:48:42,000
Zibil qutusu. Foto köşk.

330
00:48:42,750 --> 00:48:44,583
Anomaliya yoxdur. Yaxşı.

331
00:49:09,500 --> 00:49:12,416
Niyə daha diqqətli olmadın?

332
00:49:14,916 --> 00:49:18,333
Lənət olsun bu axmaq qaydalara.

333
00:49:18,500 --> 00:49:19,750
göt.

334
00:49:20,166 --> 00:49:21,750
Mən tələsirəm.

335
00:49:21,916 --> 00:49:25,333
etməli idim
bu gün uşağımı gör!

336
00:49:31,166 --> 00:49:33,750
Nə?

337
00:50:05,166 --> 00:50:06,250
üzr istəyirəm.

338
00:50:09,583 --> 00:50:10,750
getməliyik?

339
00:50:21,500 --> 00:50:24,416
Tamam... Tamam.

340
00:50:25,750 --> 00:50:28,250
Buyurun. Daha səkkiz dəfə.

341
00:50:29,916 --> 00:50:31,666
Daha səkkiz.

342
00:50:51,083 --> 00:50:52,416
Çıxış.

343
00:50:56,666 --> 00:50:59,333
Bəli. Nəhayət.

344
00:51:00,416 --> 00:51:03,083
çıxa bilərəm.

345
00:51:17,083 --> 00:51:18,833
Bura gəl.

346
00:51:34,416 --> 00:51:35,416
gedək.

347
00:51:52,833 --> 00:51:54,833
Bu mənim günahım deyil.

348
00:51:56,166 --> 00:51:57,500
Bu mənim günahım deyil.

349
00:54:42,000 --> 00:54:43,166
Bir anomaliya.

350
00:54:58,416 --> 00:55:02,500
Deməli, bu anomaliya deyildi?

351
00:55:06,833 --> 00:55:08,166
Nə?

352
00:55:13,583 --> 00:55:15,000
İtirdiniz?

353
00:55:17,333 --> 00:55:18,416
təksən?

354
00:55:20,333 --> 00:55:21,666
kiminse yanındasan?

355
00:55:48,333 --> 00:55:51,750
O şey...

356
00:55:53,583 --> 00:55:55,500
...artıq insan deyil.

357
00:56:04,666 --> 00:56:08,750
Hidrant. Qapı. Qapı.

358
00:56:09,583 --> 00:56:11,000
Havalandırma.

359
00:56:12,083 --> 00:56:13,250
Qapı.

360
00:56:14,500 --> 00:56:15,750
Havalandırma.

361
00:56:21,833 --> 00:56:23,416
Anomaliya yoxdur.

362
00:56:29,000 --> 00:56:30,250
gəlmirsən?

363
00:56:32,583 --> 00:56:35,666
GERİ DÖN, GERİ DÖN, GERİ DÖN

364
00:56:38,000 --> 00:56:40,250
OĞLAN

365
00:56:40,416 --> 00:56:41,750
gəlmirsən?

366
00:56:43,583 --> 00:56:47,583
Şkaflar. Bir, iki, üç.
Bir, iki, üç.

367
00:56:47,833 --> 00:56:51,166
yorğan. kubok. Foto köşk.

368
00:56:52,500 --> 00:56:53,833
Anomaliya yoxdur.

369
00:57:13,916 --> 00:57:15,000
Sıfır...

370
00:57:26,833 --> 00:57:28,250
Yenə gedirik.

371
00:57:39,666 --> 00:57:41,333
Çıxış 8.

372
00:57:43,500 --> 00:57:44,666
Diş həkimi.

373
00:57:45,833 --> 00:57:47,250
Escher.

374
00:57:48,083 --> 00:57:49,666
Məhkəmə katibi.

375
00:57:51,333 --> 00:57:52,500
Adam.

376
00:57:57,583 --> 00:58:01,250
Plastik Cərrahiyyə. Yüksək maaş.

377
00:58:01,500 --> 00:58:05,666
Qatar etiketi. Təhlükəsizlik Kamerası.

378
00:58:06,416 --> 00:58:10,750
Hidrant. Qapı. Qapı.

379
00:58:11,750 --> 00:58:15,166
Havalandırma. Qapı.

380
00:58:15,583 --> 00:58:16,833
Havalandırma.

381
00:58:27,833 --> 00:58:29,166
Hə?

382
00:58:30,333 --> 00:58:35,583
Deyəsən nəsə dəyişib.

383
00:58:37,500 --> 00:58:38,833
Bir anomaliya.

384
00:58:39,250 --> 00:58:40,916
Bir anomaliya var.

385
00:58:42,333 --> 00:58:43,333
hey.

386
00:58:45,083 --> 00:58:46,250
Lanet olsun...

387
00:58:53,166 --> 00:58:55,583
Yenidən başlamaq.

388
00:59:26,416 --> 00:59:27,416
gedək.

389
00:59:43,000 --> 00:59:44,750
Çıxış 8.

390
00:59:46,833 --> 00:59:48,250
Diş həkimi.

391
00:59:49,333 --> 00:59:50,583
Escher.

392
00:59:51,250 --> 00:59:52,833
Məhkəmə katibi.

393
00:59:54,833 --> 00:59:56,250
Adam.

394
00:59:59,833 --> 01:00:03,333
Plastik Cərrahiyyə. Yüksək maaş.

395
01:00:03,500 --> 01:00:07,166
Qatar etiketi. Təhlükəsizlik Kamerası.

396
01:00:07,333 --> 01:00:08,750
Hidrant.

397
01:00:09,000 --> 01:00:12,416
Qapı. Qapı. Havalandırma.

398
01:00:12,583 --> 01:00:15,583
Qapı. Havalandırma. tamam.

399
01:00:17,666 --> 01:00:19,083
Anomaliya yoxdur.

400
01:00:28,666 --> 01:00:29,666
Buyurun, məni izləyin.

401
01:00:51,166 --> 01:00:52,500
Bir anomaliya.

402
01:00:54,500 --> 01:00:56,750
Geri dönək.

403
01:01:25,833 --> 01:01:27,333
Yaxşı.

404
01:01:50,083 --> 01:01:51,250
Çıx...

405
01:02:37,083 --> 01:02:38,416
Bu nədir?

406
01:03:26,166 --> 01:03:27,416
Mənim telefonum.

407
01:03:30,666 --> 01:03:32,166
Mənim telefonum.

408
01:04:36,333 --> 01:04:37,416
tamam.

409
01:04:39,833 --> 01:04:41,000
üç.

410
01:05:03,666 --> 01:05:06,333
Hə? Amma bu...

411
01:05:24,333 --> 01:05:26,500
- Ana?
- Hə?

412
01:05:27,500 --> 01:05:29,750
Ana, üzr istəyirəm.

413
01:05:29,916 --> 01:05:32,750
Nə demək istəyirsən? ana?

414
01:05:34,833 --> 01:05:35,916
- Ana.
- Xeyr.

415
01:05:37,250 --> 01:05:39,750
- Mən sənin anan deyiləm.
- Ana.

416
01:05:40,666 --> 01:05:42,416
- burax get.
- Xeyr.

417
01:05:42,583 --> 01:05:43,916
Səhv insan var.

418
01:05:45,166 --> 01:05:46,833
ana.

419
01:05:47,166 --> 01:05:49,333
- Geri qayıdırıq.
- Ana.

420
01:05:49,500 --> 01:05:51,666
ana.

421
01:05:52,333 --> 01:05:53,583
ana.

422
01:05:57,416 --> 01:05:58,916
Necə?

423
01:06:04,833 --> 01:06:06,416
Necə?

424
01:06:12,500 --> 01:06:14,083
Necə?

425
01:06:44,416 --> 01:06:45,500
yaxşısan?

426
01:07:02,166 --> 01:07:05,750
Ananı itirdin?

427
01:07:08,583 --> 01:07:10,083
Məqsədlə.

428
01:07:13,083 --> 01:07:14,333
Mən bunu qəsdən etdim.

429
01:07:16,833 --> 01:07:18,583
...itmək.

430
01:07:19,500 --> 01:07:20,666
Niyə?

431
01:07:21,083 --> 01:07:23,583
Ona görə də anam məni axtaracaqdı.

432
01:07:27,666 --> 01:07:29,083
Oh, doğrudanmı?

433
01:07:31,333 --> 01:07:33,500
Mən də belə edirdim.

434
01:07:39,416 --> 01:07:41,000
Ananızdan qorxursunuz?

435
01:07:46,333 --> 01:07:48,083
O qəzəblənəndə.

436
01:07:52,416 --> 01:07:54,916
Bütün analar kimi, məncə.

437
01:07:59,583 --> 01:08:00,666
Bəs atanız?

438
01:08:04,333 --> 01:08:06,166
Mən onunla heç vaxt görüşməmişəm.

439
01:08:13,000 --> 01:08:14,250
görürəm.

440
01:08:17,916 --> 01:08:19,250
Mən də.

441
01:08:24,083 --> 01:08:28,000
Yaxşı, ananı tapmalısan.

442
01:08:32,833 --> 01:08:35,166
Mən də evə getməliyəm.

443
01:08:36,500 --> 01:08:37,750
Buyurun.

444
01:08:38,333 --> 01:08:39,416
başlayaq.

445
01:08:51,666 --> 01:08:53,333
Çıxış 8.

446
01:08:55,416 --> 01:08:56,666
Bu tərsdir.

447
01:09:01,083 --> 01:09:03,583
Bəli, düz deyirsən, alt-üstdür.

448
01:09:04,916 --> 01:09:06,166
Geri dön.

449
01:09:31,833 --> 01:09:33,250
Daha üçü var.

450
01:09:52,666 --> 01:09:54,083
Çıxış 8.

451
01:09:54,333 --> 01:09:55,250
tamam.

452
01:09:56,666 --> 01:09:59,166
Diş həkimi. Escher.

453
01:09:59,666 --> 01:10:01,250
Məhkəmə katibi.

454
01:10:01,500 --> 01:10:02,583
Adam.

455
01:10:08,666 --> 01:10:10,416
Plastik Cərrahiyyə.

456
01:10:10,583 --> 01:10:14,083
Yüksək maaş. Qatar etiketi.

457
01:12:24,666 --> 01:12:25,666
hey.

458
01:12:28,333 --> 01:12:32,166
Nə etmək istəyirsən
çıxmağı bacarsaq?

459
01:12:33,083 --> 01:12:36,250
- Pizza ye.
- Pizza?

460
01:12:37,666 --> 01:12:40,416
Bol pendirli pizza.

461
01:12:43,500 --> 01:12:44,666
Sərin.

462
01:12:48,000 --> 01:12:49,250
Mənə gəlincə...

463
01:12:52,916 --> 01:12:55,083
Mən daha bilmirəm.

464
01:13:14,750 --> 01:13:15,666
Gözəldir, elə deyilmi?

465
01:13:16,333 --> 01:13:17,583
Sizin üçün.

466
01:13:21,333 --> 01:13:22,916
Sizi qorumaq üçün.

467
01:13:34,416 --> 01:13:35,750
Məni qorusun?

468
01:13:44,416 --> 01:13:45,583
təşəkkür edirəm.

469
01:13:47,250 --> 01:13:48,500
Buyurun.

470
01:13:51,583 --> 01:13:53,000
Getmək üçün daha iki.

471
01:14:02,250 --> 01:14:03,333
Çıxış 8.

472
01:14:03,500 --> 01:14:05,416
- Tamam.
- Tamam.

473
01:14:05,583 --> 01:14:08,083
Diş həkimi. Escher.

474
01:14:08,583 --> 01:14:11,166
- Məhkəmə katibi.
- Adam.

475
01:14:12,583 --> 01:14:13,666
tamam.

476
01:14:15,750 --> 01:14:18,916
Plastik Cərrahiyyə.
Yüksək maaş.

477
01:14:19,083 --> 01:14:21,666
Qatar etiketi. Təhlükəsizlik Kamerası.

478
01:14:21,833 --> 01:14:23,250
- Tamam.
- Tamam.

479
01:14:23,500 --> 01:14:25,416
Hidrant. Qapı.

480
01:14:32,500 --> 01:14:33,416
Budur.

481
01:15:59,166 --> 01:16:02,250
O, islanacaq.

482
01:16:07,166 --> 01:16:08,250
mütləq.

483
01:16:12,916 --> 01:16:14,416
ata.

484
01:16:17,083 --> 01:16:18,250
Nə?

485
01:16:20,916 --> 01:16:22,000
Hə?

486
01:16:23,666 --> 01:16:25,000
Səni çağırır.

487
01:16:32,583 --> 01:16:34,166
Gəl, ata bilərsən.

488
01:16:38,083 --> 01:16:39,500
Bəzən buna şübhə edirəm.

489
01:16:42,416 --> 01:16:43,833
yaxşıdırmı...

490
01:16:47,916 --> 01:16:49,500
...özümüzü belə görmək üçün?

491
01:16:54,583 --> 01:16:59,333
Heç kim bilmir
hansı yol düzgündür.

492
01:17:05,250 --> 01:17:06,583
Amma hər şey yaxşı olacaq.

493
01:17:09,416 --> 01:17:11,916
Siz o uşağı qoruyacaqsınız.

494
01:17:15,583 --> 01:17:21,166
Və bir gün gələcək
həm də səni qorusun.

495
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
ana.

496
01:17:30,583 --> 01:17:31,583
Bu nədir?

497
01:17:36,583 --> 01:17:37,833
Çox gözəldir.

498
01:17:39,166 --> 01:17:41,666
Uğurlar cazibəsi kimi saxlayın.

499
01:17:43,583 --> 01:17:45,250
Səni qorumaq üçün, ata.

500
01:18:05,000 --> 01:18:06,750
Çox bərk qucaqlayırsan.

501
01:18:09,583 --> 01:18:10,833
Bağışlayın.

502
01:18:12,750 --> 01:18:13,833
Buyurun.

503
01:18:15,916 --> 01:18:21,166
Yaxşı, biz birlikdə oynayırıq? Hazırsan?

504
01:18:29,583 --> 01:18:32,166
Diqqət edin. Qaç.

505
01:18:55,500 --> 01:18:56,750
narahat olma.

506
01:22:37,833 --> 01:22:39,333
Sadəcə bir daha...

507
01:22:51,666 --> 01:22:53,166
Çıxış 8.

508
01:22:54,250 --> 01:22:55,416
Diş həkimi.

509
01:22:56,166 --> 01:22:57,416
Escher.

510
01:22:58,166 --> 01:22:59,750
Məhkəmə katibi.

511
01:23:00,583 --> 01:23:01,750
Adam.

512
01:23:05,583 --> 01:23:08,833
Plastik Cərrahiyyə. Yüksək maaş.

513
01:23:09,000 --> 01:23:11,833
Qatar etiketi. Təhlükəsizlik Kamerası.

514
01:23:12,833 --> 01:23:15,833
Hidrant. Qapı.

515
01:23:16,083 --> 01:23:19,750
Qapı. Havalandırma. Qapı.

516
01:23:21,666 --> 01:23:22,833
Havalandırma.

517
01:23:47,166 --> 01:23:51,083
Şkaflar. Bir, iki, üç.

518
01:23:51,583 --> 01:23:54,750
yorğan. kubok. Foto köşk.

519
01:23:58,583 --> 01:24:00,000
Anomaliya yoxdur.

520
01:24:54,500 --> 01:24:55,750
tamam.

521
01:27:46,500 --> 01:27:47,583
Bəli?

522
01:27:50,500 --> 01:27:51,833
salam.

523
01:27:53,166 --> 01:27:54,250
salam.

524
01:27:56,500 --> 01:27:58,250
hardasan

525
01:27:59,333 --> 01:28:02,500
Hələ xəstəxanada.

526
01:28:06,500 --> 01:28:10,416
Mən yoldayam.

527
01:28:15,666 --> 01:28:16,833
Biz nə etməliyik?

528
01:28:23,583 --> 01:28:24,500
Yaxşı...

529
01:28:30,333 --> 01:28:31,416
Mən gəlirəm.

530
01:29:26,833 --> 01:29:28,500
Sakit ol.

531
01:29:29,500 --> 01:29:31,500
Hamını narahat edirsən.

532
01:29:31,666 --> 01:29:32,833
Bağışlayın...

533
01:29:33,083 --> 01:29:36,083
Sən anasan, hə?
Uşağınızı sakit tutun.

534
01:29:39,916 --> 01:29:43,500
Lənət olsun, sus.

535
01:29:43,666 --> 01:29:46,583
Kim körpəni qatara mindirir...

536
01:29:46,833 --> 01:29:48,500
...xüsusilə də pik saatlarda?

537
01:29:49,000 --> 01:29:51,416
Uşağa yazığım gəlir.

538
01:29:55,833 --> 01:29:57,750
Nəyə baxırsan?

539
01:29:57,916 --> 01:30:00,083
Mən haqlıyam, elə deyilmi?

540
01:30:16,100 --> 01:30:26,000
Tərcüməçi: Alfathir N. a.k.a MarsCraft XD.
Mars No Sekai!

541
01:30:26,100 --> 01:30:36,000
Facebook: Alfathir N - IG: @marscraft.xd
Pahe.in Rəsmi Qrupu və TORPEDO-dan salamlar

542
01:30:36,100 --> 01:30:46,000
Məni bu ünvanda dəstəkləyin: https://trakteer.id/marscraftxd/tip
İstənilən ianə mənim üçün çox şey deməkdir.

543
01:30:46,100 --> 01:30:56,000
Filmlər, Seriallar və ya Modlaşdırılmış Proqramlar axtarırsınız?
İndi MAKEiNE4U Kanalına Qoşulun!

544
01:30:56,100 --> 01:31:06,000
Reklam etmək istəyirsiniz? Mənimlə əlaqə saxlayın
Telegram: @OrdinaryMars